Iný páchateľ útočí na panny na Manhattane. Zatiaľ čo doktor Pace a detektív Andriotti spolupracujú na identifikácii podivných organických materiálov nájdených na ženách, obete začnú vstávať v tranze a opúšťajú nemocnicu.