2004. Zapálený liberál John Logue přísahá, že pokud John Kerry prohraje volby, odstěhuje se do Kanady. Kerry skutečně prohraje a Logue, který je bez práce, je nucen odjet na sever. Cestou se k němu přidá přitažlivá a záhadná Chloe.