Prázdninová komédia o zaľúbenom študentovi a prekážkach, ktoré sa postavili do cesty jeho stretnutiu s milovaným dievčaťom.John Cusack ako mladý študent Dan má stráviť veľkonočné prázdniny so svojou atraktívnou priateľkou Lori a jej otcom Billom plavbou po mori. Zmešká však lietadlo a oni ho nepočkajú. Dan sa nevzdáva a rozhodne sa ich dostihnúť za každú cenu. Najhoršie je, že do cesty sa mu stavajú tie najneuveriteľnejšie prekážky, ktoré spôsobia, že vždy je len krok za Lori a jej otcom. Keď sa mu napokon podarí jachtu dohnať, zistí, že oboch uniesli piráti. Závisí len od neho, aby dal všetko do poriadku...