Rodinka bobrů žije na kraji lesa poklidným životem. Jejich dny jsou naplněny usilovnou prací. Staví hráz na řece, shánějí jídlo pro své děti. Ale také musí bránit své teritorium před nelítostnými predátory a vetřelci… Jednoho dne velký medvěd zničí jejich pracně budovanou hráz. Malého bobříka strhne silný říční proud a unáší ho neznámo kam. Chlupatý hrdina musí čelit mnoha nástrahám přírody i útokům divokých a věčně hladových vlků. Ostatní bobři se vydávají na nebezpečnou cestu za jeho záchranou… Za použití nejnovějších technologií můžeme sledovat jedinečný životní příběh skutečných zvířat.