Deväťroční Maia a Jan sa s pomocou hovoriaceho skunka pokúsia zachrániť letný tábor pred výstredným developerom.