Max, úspěšný právník nechává všechny rodinné povinnosti na své ženě Nathalii. Pohodlí a volný čas je pro něj daleko větší prioritou. Prodat sportovní vůz a koupit místo něj rodinné auto? Nikdy! Pak se ale náhle vše změní, když je Nathalie na několik týdnů hospitalizována s komplikovanou zlomeninou nohy.