V listopadu, na samém počátku strašlivé zimy roku 1941, kdy se kolem Leningradu uzavírá obklíčení, se skupina mladých sportovců vydává na tenký, ještě neztuhlý led. Mise zaměřená na dodávku střeliva se promění v záchrannou operaci sirotků z dětského domova, které se nestihlo evakuovat. Bývalí soupeři v jachtingu se nyní musí stát skutečným týmem, aby přežili a dali naději všem ostatním.