Francúzsky manželský pár sa usadí v malej dedine na severe Španielska, kde žijú iba starousadlíci. Tu, v úzkom kontakte s prírodou, pestujú Antoine (Denis Ménochet) s Olgou (Marina Foïs) zeleninu, ktorú predávajú na neďalekom trhovisku a z toho si v pohode žijú. Avšak ich prítomnosť v dedine už dlhší čas nie je po vôli dvom závistlivým bratom, ktorí sa rozhodnú im znepríjemňovať život. Sled udalostí postupne vyústi v tragédiu.