Starší manželský pár se snaží spolu s mladou dvojicí zachránit část havajské džungle, která má být vykácena a přeměněna na supermarket. Objeví opuštění v džungli společně vyhasínající lásku...? Právnička Tanya McQueen najala tým antropologů aby našel starobylý artefakt, který by zastavil výstavbu nákupního centra Nicka Buttona v posvátném hemolejském lese Kaua'i. Tým je veden zkušenou dvojicí Helen a Demetrim, ke kterým se přidají studenti Zander a Hermione. Tým je spatřen Omakem, domorodcem z havajského kmene kahunů a jeho pomocníkem Pukou. Když Puka vycítí, že Helen touží po Demetriho pozornosti a náklonosti, získá z lesa nektar ze speciální květiny - jen namísto Demetriho, vypije nektar Zander. Později nektar vypije také Demetri a Tanya a výsledky jsou pak překvapivé a komické. Love wins the day!