V dnešnej Tirane žijú Agim a Gëzim, dvaja nerozluční štyridsiatnici hluchonemí identickí bratia, pod jednou strechou. Ana, Gëzimova priateľka, mladá temperamentná tridsiatnička ich navštevuje pomerne často. Jedného večera sa Agim vracia domov s Gëzimom, keď sa mu zahmlí zrak a takmer dôjde k smrteľnej nehode. U očného lekára o niekoľko dní obaja bratia zistia, že v dôsledku genetického a zriedkavého ochorenia síce oddelene, ale postupne a nezvratne oslepnú. Obaja bratia, ktorí sa pomaly ponárajú do neznesiteľnej tichej tmy, už nevidia svet a jeden druhého, len Ana po svojom boku, musia pri šálke kávy v nových topánkach urobiť rázne rozhodnutie.